Tchyně svádí policistu v kradeném oblečení

V bizarním zvratu událostí se mladý policista ocitá v kompromitující situaci se svou tchyní. Scéna se odvíjí ve chvíli, kdy důstojník objeví matku své ženy, která číhá v jeho ukradené uniformě, její chtivé oči se zamykají s jeho. Neschopná odolat přitažlivosti ho vede do odlehlé místnosti, kde začíná skutečná akce. Drobná, přesto svůdná maminka dychtivě prozkoumává nová území a se šibalským úsměvem padá na kolena, připravena výzvu přijmout. Osmnáctiletý důstojník, překvapený a přesto nadšený sleduje, jak ho dovedně těší, její zkušenosti jsou patrné v každém jejím pohybu. Místnost se naplňuje zvuky jejich těžkého dechu a rytmického šukání jejich těl, jejich chtíč je pohlcuje. Toto setkání je pro oba první, tabuizovaný pokus, který je oba nechá bez dechu a spokojené. Jak skončí, sdílejí vědoucí pohled, vzniklo mezi nimi tajné pouto.