העבריינית הצעירה קלואי רוז נענשת על גניבת ביקיני בכלא

הסיפור המגרה מתחיל בקלואי רוז הצעירה, בת 18 בלבד, שמוצאת את עצמה במצב לא יציב. הקסם הבלתי ניתן לעמוד בפניה והמסגרת הקטנה מאפילים על מעשה הפריצה הנועז שלה, מכוונים במיוחד לביקיני ממוסך סמוך. הפשע הנועז שלה לא נעלם מעיניו, מה שמוביל ללכידתה המהירה על ידי הבעלים החוקיים. מערכת המשפט הקשה שולחת אותה לרצות את עונשה ברפורמה, מקום רחוק מאזור הנוחות שלה. הנה, היא לא רק אסירה, אלא מחזה, עבריין צעיר עם ציצים קטנים אך מושכים שמראים לעין. מנהל הכלא, דמות קשוחה אך מסוקרנת, רואה הזדמנות במצב קלואי. הוא מורה לה, במסווה של עונש, להתפשט עד לעורה החשוף, הלבוש היחיד שלה הוא הביקיני הגנוב עליו היא נידונה. הסצנה הזו לא עוסקת רק בעונש; היא עוסקת בדינמיקת הכוח, בפיתוי הנעורים ובשילוב המשכר של תשוקה וטאבו. זה מסע אל מעמקי התשוקה, ריקוד בין האסור לבין שאי אפשר לעמוד בפניו.