קלי, מאמנת הבייסבול הקשוחה, מקבלת הצעה לאמן קבוצה מתחת לממוצע

קאלי, מאמנת בייסבול קפדנית ותובענית, לא נותרה לה ברירה אחרת כשהקבוצה שלה ביצעה ביצועים גרועים במשחק האחרון. למרות הרתיעה הראשונית שלה, היא הסכימה לאמן את הקבוצה עם ביצועים נמוכים. עם זאת, מעט היא ידעה שלבעל הקבוצות הייתה הצעה מוזרה עבורה. הבעלים חשף כי אחד השחקנים, גבר הודי צעיר, נאבק בביצועיו עקב הבעיות האישיות שלו. הוא הציע שקאלי תוכל לעזור לשחקן בכך שתציע לו קצת "אימון אישי". מסוקרנת מהבקשה יוצאת הדופן, קאלי הסכימה לסייע לצעיר. ברגע שנכנסו לחדר, הצעיר לא בזבז זמן בפתיחת רוכסן מכנסיו וליטוף איבר מינו הזקוף. קאלי, המומה מהצגת החיבה הפתאומית, מצאה את עצמה גומלת על המחווה. הסצנה שנתגלתה לא הייתה קצרה מ-Hot, שכן קאלי התמכרה למפגש נלהב עם הצעיר, וחקרה כל סנטימטר מגופו. קלי, שנדהמה מהגילוי הפתאומי של חיבה, מצאה את עצמה גומלת את המחווה. הסצינה שנגלה לא הייתה קצרה מה-חמה, מכיוון שקאלי התמכרה למפגש נלהב עם הצעיר, חקרה כל סנטימטר בגופו.