เจ้าหน้าที่ตํารวจยุโรปเจอฮาร์ดคอร์กับโจรวัยรุ่น

เจ้าหน้าที่ตํารวจยุโรปซึ่งเป็นที่รู้จักจากการบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดกําลังลาดตระเวนเมื่อเขาสังเกตเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งกําลังคลุกคลีอย่างสงสัยในบริเวณใกล้เคียง เมื่อตรวจสอบเพิ่มเติมเจ้าหน้าที่พบว่าเด็กหนุ่มเป็นเด็กวัยรุ่นที่กระทําผิดผิดผิดจากการโจรกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ยึดโอกาสในการสอนบทเรียนให้กับชายหนุ่มเจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจพาเขาไปที่สถานีเพื่อสอบถามอย่างไรก็ตามในขณะที่เจ้าหน้าที่เริ่มซักถามเด็กหนุ่มก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในท่าทางของเด็กหนุ่ม วัยรุ่นที่ขี้ขลาดและกลัวครั้งหนึ่งก็แสดงสัญญาณของการปลุกเร้าสายตาของเขาจับจ้องไปที่ชุดเจ้าหน้าที่และป้าย เจ้าหน้าที่ผงะเพราะเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้ทําให้เด็กหนุ่มสามารถตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของเขา สิ่งที่ตามมาคือการเผชิญหน้าอย่างร้อนแรงในฐานะเจ้าหน้าที่ตอนนี้ตระหนักถึงอายุของเด็กหนุ่มอย่างเต็มที่มีส่วนร่วมในการวิ่งเล่นแบบไม่ยอมใครง่ายๆกับผู้กระทําผิดเด็กหนุ่ม เจ้าหน้าที่ซุ้มอย่างเข้มงวดถูกเพิกถอนเมื่อเขาดื่มด่ํากับความปรารถนาดิบของช่วงเวลานั้นปล่อยให้ผู้เข้าร่วมทั้งสองพอใจอย่างทั่วถึง.