Johnny Castle, a futballedző megbünteti a tini pompomlányt, Dillion Harpert

A tiltott gyümölcsről szóló mesében a fiatal és élénk pompomlány Dillion Harper szigorú futballedzője, Johnny Castle keresztszőrzetében találja magát. Számára ismeretlenül titkolja férfiassága iránti vágyát. Amikor felfedezi a vétkét, úgy dönt, hogy olyan leckét tanít neki, amit nem fog elfelejteni. A jelenet Dillionnal a térdén, szájával tele az edzője vastag, lüktető szárával. A látvány elég ahhoz, hogy bárki térdre elgyengüljön, de Johnny szigorú arckifejezése változatlan marad. Ezután folytatja a feldúlását, nyers, ős energiáját alaposan kielégítve. Találkozásuk intenzitása visszhangzik szenvedélyes cseréjük hangjaiban, a gyönyör szimfóniájában, amely visszfényt csal a szobába. Ahogy közeledik a csúcs, Johnnys asszisztensnő is csatlakozik a perverz összecsapáshoz, egy plusz izgalmi réteget adva az amúgy is felvillanyozó találkozáshoz. Ez a történet tabu élvezetekről, tiltott vágyakról szól, és arról, hogy meddig megy el egy férfi, hogy egy pompomlánynak olyan leckét tanítson, amelyet hamarosan elfelejt.