Mladý zloděj potrestán policistou v garáži

V odvážném činu opovážlivosti se ocitá mladý zloděj v nečekané společnosti policejního důstojníka v garáži, chycený rudou rukou. Důstojník, velící postava s nádechem autority, se chopí příležitosti dát mladému muži lekci. Zloděj je rychle spoután a podroben přísné přednášce, ale důstojníci požadují vystupňování. Požaduje kouření, hrozící odhalením svých nezákonných aktivit své rodině. Mladík, obávaje se následků, podlehne požadavkům důstojníků. Důstojník, vycítíc dynamiku moci, převezme kontrolu a přikáže chlapci svléknout se. Scéna se stává žhavým setkáním, když důstojník bere chlapce zezadu a neúnavně ho prohání. Chlapci sténají v garáži, když ho důstojník bere do různých poloh a prosazuje svou dominanci. Důstojníci rázné přírazy nechávají chlapce bez dechu, jeho tělo se svíjí rozkoší a bolestí. Toto intenzivní setkání zanechává na chlapci trvalý dojem, svědectví o důstojnické dominanci a podřízenosti chlapců.