Joe records Loris encounter with a bar acquaintance

Joe และ Loris ภรรยาของเขาเป็นคู่รักทั่วไปยกเว้นเพียงคู่เดียว - Joe มีเรื่องในการบันทึกช่วงเวลาที่ใกล้ชิดของพวกเขา ในคืนหนึ่งหลังจากดื่มเหล้าที่บาร์ไม่กี่แก้ว Loris ก็เริ่มบทสนทนากับสุภาพบุรุษที่มีอายุมากกว่า โดยไม่ทราบเธอโจจับภาพทุกช่วงเวลาในกล้อง ความสัมพันธ์ระยะยาวในคืนนั้นเมื่อพวกเขากลับบ้าน Loris พบว่าตัวเองอยู่คนเดียวกับคนรู้จักใหม่ของเธอ รู้สึกทึ่งกับช่องว่างอายุและความอยากรู้อยากเห็นของเธอเธอตัดสินใจสํารวจการเชื่อมต่อของพวกเขาเพิ่มเติม ในขณะที่เขาเปลื้องผ้าเธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้น ภาพของควยที่โตเต็มที่ของเขากระตุ้นความปรารถนาของเธอเท่านั้น สิ่งที่ตามมาคือการเผชิญหน้าอย่างเร่าร้อนถูกโจจับภาพโดยทั้งหมด ภาพที่เธอถูกชายชราถ่ายนั้นเป็นภาพที่เห็นซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงแนวโน้มการถ้ํามองของ Joes ในขณะที่เขาบันทึกทุกรายละเอียด Loris พบตัวเองหลงทางในช่วงเวลาที่ประสบความสุขอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน.